Zap2it Interview

Après la diffusion de l'épisode 2.14 "Crying Wolf", Michael s'est entretenu avec Carina MacKenzie de Zap2it, et a parlé de cet au revoir à Mystic Falls que Tyler fait à la fin de l'épisode et ce que cela implique pour le futur de ce personnage.

A la question "est-ce que Tyler va revenir ?", la réponse est peut-être. Il n'a pas été tué, ce qui est bon signe pour nous fans de Tyler. De plus, on peut supposer que briser la malédiction du loup-garou est toujours une priorité. "C'était trop pour lui", dit Michael à propos du départ de Tyler. "Tout le monde essayait de lui prendre la tête. Il reste encore perdu à ce moment là, et très vulnérable. Il avait besoin de partir."

Il y aura une autre pleine lune à Mystic Falls avant la fin de la saison 2, mais la question est de savoir si Tyler sera dans les alentours à ce moment là. "Nous avons eu la partie transformation déjà", dit Julie Plec, productrice exécutive de la série. "Maintenant il passe à la partie suivante de son voyage, à savoir 'Comment vivre comme ça le reste de ma vie ?' La première partie du voyage de Tyler a pris fin quand nous avons eu à nous concentrer sur Elijah, les sorciers et l'arrivée imminente de Klaus, nous avons donc pensé que c'était le bon moment pour lui de faire cet au revoir de héros". 

Quand les producteurs ont parlé du sort de Tyler à Michael, il a été un peu   surpris. "Je savais qu'il y allait avoir cette bataille avec les vampires et les loups-garous, je savais que quelqu'un allait devoir partir. Et quand ils ont dit que ça allait être moi, je me suis dit 'Ok... intéressant'". Il est clair qu'il n'est pas franchement enchanté par son congé prolongé, et il est tout aussi curieux que nous de savoir si et quand Tyler reviendra en ville. "Maintenant mon esprit s'affole parce que je me demande ce qu'il y a en réserve pour Tyler. Quand et si Tyler revient - pas du tout, ou cette saison, ou peut-être qu'il ne sera pas de retour jusqu'à la saison 3 - comment est-ce qu'il va être ? A quel point va-t-il être une personne changée ?"

Le principal objectif de Tyler maintenant est d'éviter de se transformer à nouveau. Pour ce faire, il doit briser la malédiction...ce qui signifie sacrifier Elena. Bien que Julie Plec ne dit pas si Tyler sera de retour, elle dit "Tant que la malédiction est toujours en jeu, Tyler a une tâche inachevée." Michael espère que quand Tyler reviendra, il aura gagné en maturité... même si cela signifie se retourner contre ses amis. "Si tu es un loup-garou et que tu décides de rester avec les loups-garous, alors qu'il en soit ainsi. Si tu ne peux pas avoir des amis et que tu as plusieurs personnes en dehors de ta vie, alors ça ne fait rien. Je veux juste que Tyler choisisse un côté et non pas les deux".

Tyler reste l'un des rares personnages de la série à ne pas avoir un besoin inhérent de protéger Elena à tout prix. Dans "Crying Wolf", il a prouvé qu'il pouvait aller loin pour briser la malédiction, mais il a eu un changement à la fin de l'épisode. Devrions-nous être inquiet de le voir revenir en Méchant ? "Vous pourriez", dit Michael. "La question que nous devons nous poser maintenant est où va-t-il, que fait-il, et avec qui est-il ? Alors, quand il revient, qu'a-t-il fait ? Revient-il pour se venger ? Revient-il pour briser la malédiction ? Ou revient-il pour faire la paix et voir s'ils peuvent tous coexister ensemble au sein de Mystic Falls".

[J'ai traduis et remanié le texte original, merci donc de créditer MTF si vous prenez !]

"Tyler est sur le point de prendre des décisions qui ne vont pas être très populaires" - [Julie Plec à Zap2it]

Dans une récente interview avec Zap2it, Julie Plec, productrice exécutive de la série, parle, entre autre, de la relation Tyler/Caroline et de la prochaine pleine lune à Mystic Falls. 

Voici pour vous les passages, traduis par mes soins, de cette interview concernant Tyler.

Julie Plec assure à Zap2it que bien que Tyler a défintivement foiré quand il a hésité à prendre le parti de Caroline dans ce bras de fer vampires vs loups-garous, il n'est pas tout mauvais. "Vous devez vous rappeler qu'il est aussi une victime. Pour un gars qui n'a pas l'habitude de comprendre ses propres émotions -- entre la façon dont il été élevé et la relation avec son père et être ce genre de gars macho dopé à la testostérone -- il est confus. Il est un peu perdu. Tout cela fait partie de son voyage."

- Concernant la relation Tyler/Caroline : "Ils ont une longue route devant eux. Caroline est une personne qui donne puissamment avec son coeur et sa confiance, et elle se sent comme si elle avait été trahie, mais d'autre part, Tyler ressent exactement la même chose. C'est un gars qui n'a pas l'habitude de se soucier des personnes et qui n'a pas l'habitude que les gens se soucient de lui. D'une certaine manière, sa trahison fait profondément mal."

- Concernant la prochaine pleine lune : "Tyler ne veut pas se transformer." Une fois que Tyler apprend que la Pierre de Lune est la clé pour briser la malédiction - avec un sacrifice sanglant - il va avoir des choix importants à faire. "Il va certainement essayer d'empêcher la transformation. Tyler est sur le point de prendre des décisions qui ne vont pas être très populaires. Vous l'aurez compris, vous n'allez pas aimer ça."

[Traduction MTF - Merci de créditer si vous prenez !]

TV Guide Scan - "Thursday Highlights"

Voici un scan du TV Guide de la semaine du 7 février, dans lequel la rubrique "Highlights" est dédié à l'épisode qui sera diffusé le jeudi 10 février prochain. Je n'ai traduis que les propos tenus par Kevin Williamson, producteur exécutif de la série, qui concernent Tyler et les loups-garous.

"Les loups-garous détestent les vampires". Concernant le dilemme de Tyler "Il n'y a pas de juste milieu".

"Les loups-garous veulent tellement la vengeance. Et maintenant que Jules sait que Tyler est un loup-garou, elle lui donne un choix à faire : est-il avec les loups-garou ?"

"Il [Tyler] ne sait plus en qui avoir confiance parce que Caroline lui a menti sur tout. Il est vraiment seul et vulnérable, mais c'est aussi un gars agressif, donc il pourrait réagir de façon non-appropriée".

Source Image

TVLine Interview

Et une interview de plus ! Ça n'arrête pas en ce moment... Dans cette interview pour TVLine, Michael parle du triangle amoureux Tyler-Caroline-Matt, de Jules, d'une bataille loups-garous/vampires et d'une éventuelle nouvelle pleine  lune à Mystic Falls.

• Concernant le triangle amoureux Tyler-Matt-Caroline : "Nous allons dans un triangle amoureux avec Caroline, Matt et Tyler. Mais étant donné les circonstances, je ne pense pas qu'il n'y ai rien que Tyler et Caroline ne puissent poursuivre, ça arrive simplement. Il se passe quelque chose entre eux, et ça se transforme en embarras entre Matt et Tyler".
• Concernant Jules, Michael assure à TVLine qu'elle n'est pas aussi méchante qu'elle en a l'air : "A ce stade, nous avons tourné 3 épisodes qui n'ont pas été diffusés et dans lesquels Tyler enquête sur la disparition de Mason, et découvre beaucoup de choses qu'il ne savait pas avant. Un peu plus d'informations sont données à Tyler de la part de Jules, qui devient mauvaise, mais je crois que ses intentions pour Tyler sont bonnes. Jules parle un peu plus à Tyler, il n'est d'abord pas très réceptive à son égard, mais vous pouvez voir qu'elle parle bien et tout ce qu'elle essaye de faire, c'est le protéger".
• Concernant le fait que Tyler apprend que Caroline lui a menti et que les vampires sont responsables de la disparition de Mason : "Ça se dirige vers une bataille. Une fois que toutes les informations sont sur la table et que Tyler réalise tout ce qui est en train d'arriver, et qu'il n'était pas au courant de tout, les gens vont avoir à choisir leurs camps. Et à travers cela, nous aurons un face-à-face entre vampires et loups-garous".
• Concernant une prochaine pleine lune à Mystic Falls dans la saison 2 : "Nous ne savons toujours pas comment Tyler se sent maintenant que la transformation a eu lieu ; veut-il se transformer en loup à nouveau, ou ne le veut-il pas ? Ça arrive à un point où il va devoir prendre une décision concernant cette liaison à la lune - doit-il briser cette malédiction et ne pas avoir à se soucier à chaque pleine lune ? Ces questions auront bientôt des réponses. Mais je suppose qu'il y aura au moins une autre pleine lune cette saison".

[Traduction MTF - Merci de créditer si vous prenez !]

"Jules est la clé de toutes les informations données à Tyler"

Interviewé par le Los Angeles Times, Michael parle du tournage de la scène de la transformation, des sentiments de Tyler pour son amie vampire Caroline et comment "Jules est la clé de toutes les informations sur les évènements à Mystic Falls".

- LA Times : Cette saison repose beaucoup sur une storyline de loup-garou et la transformation de Tyler. As-tu ressenti une pression supplémentaire d'entrer dans la saison 2 ?

Michael : Un peu, mais pas trop. Il y avait plus d'excitement pour moi que de pression. Juste parce que je savais que dans la saison 1, il n'y avait pas beaucoup de storyline pour Tyler. Donc dans l'ensemble, je dois le dire, c'étais juste un sentiment d'excitation.

- LA Times : Nous avons seulement eu quelques indices dans la saison 1. Étais-tu dans le noir aussi ? Ou bien les producteurs t'ont-ils dit : "on a prévu de grandes choses pour la saison 2. Assieds-toi" ?

Michael : J'essayais de me taire. [Rires] Tout le monde peut mourir à n'importe quel moment dans cette série, j'étais donc heureux d'être encore vivant à la fin de la saison 1. Mais vers la fin, je me suis dit; "OK, quand est-ce que le scénario va décoller ?". Ensuite il m'a été dit que nous n'allons pas entrer dans n'importe quelle storyline de loup-garou pour la saison 2. Donc je devais être patient.

- LA Times : Quelle a été la chose la plus surprenante pour toi concernant Tyler cette année ?

Michael : Pour être honnête, je dirai qu'il y a deux choses. D'abord, la relation grandissante entre Tyler et Caroline, compte tenu du fait qu'elle est un vampire. Et puis la scène de la transformation. Nous ne savions pas vraiment comment la tourner et ce que nous allions faire jusqu'à, je crois...quelques semaines avant le début du tournage. Une ou deux semaines. Pendant des mois nous avons réunis des idées sur la façon dont nous allions la tourner. Nous voulions que ça ait l'air aussi réel que possible. Tourner cette scène sur une période de deux jours, ça a été intense.

- LA Times : Comment te sentais-tu à la fin de la journée ?

Michael : J'étais très, très épuisé à la fin de la journée. Frustré. Tu viens de passer par toutes sorte d'émotions parce que ta tête est absorbée dans tant d'endroits différents. Parce que tu es émotif pendant 48 heures. Je me souviens d'avoir conduit tard pour rentrer à la maison après le premier jour de tournage. Je me sentais comme si j'avais couru un marathon. Je pouvais à peine tenir le volant. J'étais vraiment épuisé à l'intérieur. C'était physique dans la mesure où nous tournions dans un donjon. C'était plus mental... A l'intérieur, j'étais totalement vidé.

- LA Times : Étais-tu excité à l'idée de jouer un loup-garou ?

Michael : Je l'étais. Nous avons des sorcières, des vampires, des loups-garous et d'autres choses. Je me souviens quand j'ai auditionné la première fois pour la série, j'y étais allé pour Damon puis pour Stefan. Je voulais être un vampire, mais à la fin de la journée, je pense que ça me convient mieux de jouer un loup.

- LA Times : Tu as eu quelques grandes scènes dans le dernier épisode avec Caroline. Comment cette relation va-t-elle se développer dans les prochains épisodes ?

Michael : Au départ, ils vont devenir très proches. Tyler est tellement reconnaissant qu'elle ai été là pour la transformation. Il découvre finalement qu'un loup-garou peut tuer un vampire. Et quand il découvre ça, ça devient plus, "Oh mon Dieu. Ce qu'elle a fait pour moi... Elle était là." Ça bâtit, évidement, une forte amitié, puis ça commence à prendre un virage plus émotionnel... une relation entre peut-être un petit ami et sa petite amie.

- LA Times : C'est intéressant que cela les rapproche. Parce qu'on pense peut-être que tous ces secrets que Caroline lui cache pourrait causer une certaine tension.

Michael : Eh bien, c'est une autre chose. A l'heure actuelle, il me semble que nous en sommes au quatrième ou cinquième épisode que nous tournons et qui n'a pas été diffusé. Ça arrive dans les nouveaux épisodes. Je pense probablement dans les deux semaines, nous allons arriver à ce point où Caroline n'a pas tout dit à Tyler.

- LA Times : Est-ce que Matt va découvrir que son ami a embrassé son ex-petite amie ?

Michael : Je ne sais pas. Il le pourrait. Elle pourrait ne pas lui dire. Une chose que je tiens à souligner dans le baiser que vous avez vu, c'est que c'est un vrai baiser rapide. Ce n'est pas quelque chose de prévu ou passionné. C'est Juste Tyler qui surmonte certains sentiments, et il va tout simplement la voir et tente de l'embrasser. Est-ce qu'elle l'embrasse en retour ? Est-ce qu'elle aime le fait qu'il l'ait embrassé ? C'est ce qui va se passer dans cet épisode. Nous allons voir les conséquences de ça et aussi savoir si Matt découvre pour les deux baisers et ce que Caroline ressent.

- LA Times : Il y a aussi Jules qui pose des questions sur Mason dans la ville. Est-ce que les chemins de Tyler et Jules vont se croiser bientôt ? Et va-t-elle lui apporter des indices sur ce qui est arrivé à son oncle ?

Michael : On pourrait le penser, non ?... Nous ne savons pas ce que sont ses intentions pour le moment. Sont-elles bonnes ? Sont-elles mauvaises ? Est-ce qu'elle travaille avec quelqu'un d'autre ? Il y a beaucoup de nouvelles personnes qui débarquent à Mystic Falls et qui veulent essayer d'échanger avec Tyler pour savoir ce qu'il pense, voir ce qu'il se passe.

- LA Times : Elle est la seule autre loup-garou en ville que nous connaissons pour le moment ?

Michael : Elle l'est. Mais je dirai que les loups-garous se déplacent en meutes. Donc elle n'est probablement pas la seule. Il y en a probablement d'autres très proche.

- LA Times : Il semble qu'il va y avoir une guerre des territoires entre les vampires et les loups-garous. Est-ce que Tyler va lutter avec le fait d'avoir à choisir un camp ?

Michael : Oui. Il est au milieu. C'est une lutte acharnée entre quelqu'un avec qui il est très proche maintenant, Caroline, qui est un vampire, et puis toutes ces nouvelles informations qu'il apprend de Jules, qui est un loup-garou. C'est un nouveau chapitre dans sa vie parce qu'il est passé par cette transformation. Alors maintenant c'est comme s'il n'avait peut-être pas le choix. Il se questionne sur lui-même et sur les intentions de tout le monde et trouve qui est bon et qui ne l'est pas. Il va prendre une décision dans les nouveaux épisodes à venir. Il va enfin prendre une décision sur ce qu'il veut faire. Rester avec Caroline et ne pas être concerné par tous ces autres loups-garous, quels qu'ils soient, peu importe d'où ils viennent. Ou est-ce qu'il va se rapprocher des loups et en apprendre davantage sur lui-même et rester avec la meute, même si cela signifie de ne plus parler à Caroline. Ces décisions vont être prises.

- LA Times : Est-ce que quelqu'un va apporter des indices sur la malédiction qui affecte profondément Tyler ?

Michael : Ça va arriver. Jules est la clé de toutes ces informations données à Tyler. Mais ces informations lui sont données après la transformation, alors ça devient trop. C'est de là que vient cette lutte entre "Dois-je aller ici ou là ?"... Il jongle entre tout ça.

- LA Times : Avec la scène de transformation, pensais-tu, "Oh mon Dieu, je vais devoir faire ça tous les mois maintenant ?"

Michael : Je peux dire qu'il y a ou qu'il devrait y avoir une pleine lune à Mystic Falls avant la fin de la saison 2. Honnêtement, je ne sais pas. J'espère ne pas avoir à passer par ça à nouveau. S'il y avait un moyen + simple pour jouer cette scène, ça serait sympa. [Rires] Mais j'en ai aucune idée. Je peux dire qu'il y aura une pleine lune de plus.

[Traduction MTF - Merci de créditer si vous prenez !]

E! Interview avec Kristin Dos Santos

Dans une interview récemment accordée à Kristin Dos Santos, Michael parle de sa relation avec Candice Accola (et par relation, je parle de leur amitié), du baiser Tyler/Caroline dans l'épisode 2.12, et du conflit à venir entre les loups-garous et les vampires et les conséquences.

- A propos de sa relation avec Candice : "Candice et moi sommes de très bons amis, nous sommes proches et on s'éclate sur le tournage. Et cette saison a vraiment été amusante parce que nous avons beaucoup de scènes ensemble, et on enchaîne les blagues. Travailler avec elle est tellement facile, elle est si talentueuse et j'aime cette alchimie que nous avons à l'écran".

- Concernant le baiser entre Tyler et Caroline dans l'épisode 2.12, Michael dit que c'était un peu comme embrasser sa petite soeur. "Ce n'est pas ce genre de baiser romantique, passionné et long des feuilletons. Tyler doit maîtriser ses émotions. C'est donc drôle comment se finit cette scène, et c'est une bonne maladresse".

- En ce qui concerne le conflit à venir entre les loups-garous et les vampires : "La vérité est révélée et c'est tout ce que je peux dire. La vérité est révélée. Tout est joué une fois que cette information est révélée...et certaines relations changent". On perçoit qu'il pourrait y avoir un schisme à venir entre Tyler et l'équipe Salvatore, ce qui signifie toutes les personnes qui ont gardé le secret de Stefan et Damon et collaboré avec eux, y compris Elena et Bonnie [schisme = séparation d'un groupe en 2 parties ;)].

D'ailleurs, l'adorable relation Caroline/Tyler pourrait ne pas durer dans ce monde. "Il va y avoir des conflits et certaines relations vont se terminer après ça".

[Traduction MTF - Merci de créditer si vous prenez !]

"Je pense qu'il [Tyler] va se battre pour briser la malédiction"

Michael décompose pour nous les dernières révélations faites à EW (à lire ou à relire ICI). On en apprend également un peu + sur la malédiction.

"On a Tyler, qui est un loup-garou, qui devient très proche d'un vampire [Caroline], qui pense que c'est le seul vampire en ville. Et puis il commence à l'apprécier. Et puis une fois qu'il découvre la vérité, il se sent un peu trahi par elle. Mais il veut aussi écouter Stefan, et comment il dit que nous pouvons coexister. Et puis on a Jules et Brady [un ami de Mason avec qui Jules parlait au téléphone dans l'épisode 2.11], qui disent 'Non, ne les écoute pas. Tu ne veux pas de ça. Nous ne sommes pas censés être amis avec eux. Tu ne dois pas être aussi proche de Caroline. Crois-nous, ce n'est pas bon pour toi'. Donc après tout ça, toutes ces personnes qui viennent dans la tête de Tyler, il doit faire quelque chose : Que veut-il faire ? Quel chemin va-t-il vivre ?".

Maintenant, voici la chose qui va devenir intéressante : Tyler ne sait encore rien de l'ancienne malédiction aztèque qui limite les pouvoirs des vampires et des loups-garous, que c'est ce qui empêche les vampires de marcher au soleil et qui lie la transformation des loups à la lune. Il ignore également que si un loup brise la malédiction avant qu'un vampire ne le fasse, les loups ne seront plus forcés de changer lors des pleines lunes. Ils pourraient choisir de se transformer quand ils le veulent - ou jamais. "Une fois qu'il apprend cette information, je pense qu'il va se battre pour trouver une façon de briser la malédiction", dit Michael. "Je ne pense pas trop spoiler si je dis que oui, cela devient très intéressant pour lui. Il ne veut pas passer par cette transformation à nouveau", a dit Kevin Williamson, producteur exécutif de la série.

[Traduction MTF, merci de créditer si vous prenez]

Entertainment Weekly Scans + Révélations !

Entertainment Weekly se lâche sur les révélations concernant la seconde moitié de la saison 2 de The Vampire Diaries ! Le moins que l'on puisse dire, c'est que tous les personnages sont plus que jamais au centre de l'intrigue, et que cette seconde moitié de saison promet beaucoup de sang ! 

Vous trouverez ci-dessous les scans du magazine EW, ainsi qu'une traduction sur ce que ce scan nous apprend concernant Tyler.

Tyler apprend rapidement que Caroline lui a menti sur le fait d'être le seul vampire en ville, ce qui menace leur relation naissante. Stefan fera de son mieux pour convaincre Tyler que les vampires et les loups-garous n'ont pas à être des ennemis jurés, mais une violente nuit de confrontation lorsque les vampires et les loups-garous se rencontrent enfin dans "Daddy Issues" (2.13) ne va pas lui rendre la tâche facile.

En fin de compte, un Tyler dépassé à une décision à prendre : "Est-ce qu'il va accepter ce que Stefan lui a raconté à propos du fait qu'ils peuvent coexister ensemble ?" a dit Michael Trevino. "Ou est-ce qu'il va décider 'Je ne veux pas une quelconque partie de ce mode de vie et je fais quelque chose à ce sujet-là' ?".

Traduction par Michael Trevino France, Merci de créditer si vous prenez !

Vous pouvez retrouver toutes les révélations chez TVDAddict, partenaire de MTF, ICI !

Kevin Williamson parle de l'avenir de la relation Tyler/Caroline à WetPaint

Après Candice Accola, c'est au tour de Kevin Williamson, producteur exécutif de la série, de dévoiler à WetPaint, le futur de la relation entre Tyler et Caroline.

- Quel est l'avenir pour la relation entre Caroline et Tyler ? Les tensions entre vampire et loup-garou vont-elles les éloigner ?

Kevin W : Oui, à 100 %. Dans l'épisode suivant, les choses commencent à se dévoiler et ça ne sera pas de bon augure pour leur relation naissante. Tyler commence à se poser des questions et nous verrons que ça va exploser. Et n'oubliez pas, il y a Matt au milieu de tout ça. Il y a donc un petit triangle entre un humain, un vampire, et un loup-garou. Tyler est allé au travers de sa transformation, elle était là pour lui. Ils ont cette sorte de parenté maintenant, par rapport à cette malédiction. Et maintenant nous prenons cette histoire pour la faire passer au niveau supérieur. C'est très tragique.

- Est-ce une relation condamnée dès le début ?

Kevin W : Oh mon Dieu. Je voudrais pouvoir vendre la mèche et vous dire ce qu'il va se passer. Mais au cours des trois prochains épisodes, Julie [Plec, productrice exécutive] et moi les avons vu - ça devient tragique.

Traduction par Michael Trevino France, Merci de créditer si vous prenez !

The Futon Critic & EW Interviews

Je devais traduire, ce week-end, plusieurs interviews que Michael a donné ces derniers jours, mais il s'avère que je n'ai hélas pas eu le temps ! 

Je fais un donc un article regroupant les liens de ces interviews, avec un petit extrait traduit (l'extrait qui aura le + retenu mon attention).

- The Futon Critic

"Je peux vous dire que Tyler et Caroline sont là l'un pour l'autre. Ce qu'ils ont en commun, c'est l'élément surnaturel de leurs personnages. Evidemment, ça provoque un petit triangle amoureux avec notre ami Matt Donovan, donc vous verrez cette dynamique entre chacun de ces trois là. Mais c'est sympa de voir ce qu'il va se passer entre Tyler et Caroline. L'un est un vampire, l'autre un loup-garou. Je ne sais pas comment ça fonctionne dans ce genre de relation, mais ça sera intéressant." - L'interview entière ICI -

 - EW

" Nous avons vu dans le trailer de l'épisode 2.12 (qui sera diffusé le 27 janvier) que Tyler essaie d'embrasser Caroline. Est-ce véritablement un désir d'être avec elle de la part de Tyler ou en a-t-il juste besoin après ce qu'il a traversé ? Je pense que c'est parce qu'ils sont proches, et qu'ils sont passés par cet évènement, et ils peuvent se comprendre l'un l'autre parce qu’ils ont cet élément surnaturel en eux. Je pense qu'il veut être avec elle, et il se soucie d'elle. Elle est restée là avec lui aussi longtemps qu'elle a pu, et il le sait. J'aime à penser qu'il veut avoir une relation."

 "Jules vient à Mystic Falls pour chercher Tyler. Elle veut Tyler et elle a besoin de lui. Pour quoi, je ne peux pas vous le dire. Mais elle a besoin de Tyler et elle veut le prendre sous son aile, et pourrait vouloir être plus proche de lui que Mason ne l'était. Je pense que nous pouvons avoir confiance en Jules." - L'interview entière ICI - 

Pour terminer, sachez que Michael a révélé à WetPaint qu'il n'a pas de compte Facebook ! Twitter lui suffit, et c'est bien lui qui écrit tous ses tweets !

WETPAINT Interview : "[La transformation] est un long et douloureux processus"

Michael s'est récemment confié à WetPaint sur la transformation de Tyler en loup-garou. L'article étant traduit par mes soins, merci de créditer Michael Trevino France si vous prenez pour vos blogs ou sites.

Un changement majeur est à venir dans l'épisode 2.11 "By The Light Of The Moon", qui va apporter son lot de douleur, de bave, de larmes, de sang et, oui, de morve avec ça.

Au moins pour Tyler Lockwood.

"Ce n'est pas quelque chose comme Twilight ou True Blood", dit Michael au sujet de la transformation tant attendue de son alter ego d'adolescent en loup adolescent. "Je ne me transforme pas en loup en un instant. C'est un long et douloureux processus".

Ce processus a pris deux jours pour le filmer. Cependant, Michael dit que la préparation maquillage a probablement duré moins de 90 minutes, puisque les artistes maquilleurs ont utilisé très peu de prothèses pour sa transformation en loup. "Il y a plus d'effets spéciaux que de prothèses - mais les prothèses sont géniales".

C'est bon à entendre. Dans l'épisode 2.11, Tyler et sa nouvelle meilleure amie surnaturelle Caroline achètent la moitié des chaînes de la ville, afin qu'ils puissent garder le chien intérieur de Tyler pour éviter une tuerie. "Il vérouille les portes et apportent les chaînes, essayant de se barricader de façon à ce qu'il ne puisse faire de mal à personne", dit Michael. "Tyler sait qu'il est susceptible de blesser les gens quand il se transforme. Alors il veut s'assurer d'être bien attaché, maintenu, parce qu'il ne va pas être en mesure de se contrôler".

"Il a ces envies qui lui passe par la tête lors de la transformation", continue Michael. "Ugh ! Si ce n'est pas une chose, c'est une autre. Tyler peut ressentir les changements venir de façon irrégulières en lui. Il commence à perdre ses esprit".

Mais la question importante : sera-t-il nu ?

"Oh mon Dieu ! Tu ne vas pas te déshabiller, n'est-ce pas ?" demande Caroline dans la bande annonce. C'est ce que nous voulons savoir, mais Michael ne peut tout simplement pas le dire.

Alors que Tyler est occupé à lutter contre son loup, Bonnie et Lucas font plus de magie, et Elena aura du mal à digérer le fait que ses amis s'éloignent d'elle pour la garder en sécurité. 

Pendant ce temps, Stefan et Katherine seront occupés à faire des jeux de mémoires (et plus ^^) dans la tombe. Une mystérieuse fille débarque également en ville à la recherche de son ami disparu, Mason.

SPOILERS par Julie Plec

Julie Plec s'est récemment confié à LA Times quand aux prochains épisodes, voici les spoilers concernant Tyler et sa transformation et Tyler et Caroline. Les propos sont traduits par TVDAddict, partenaire du site ;)

1) Une transformation basée sur la mythologie

"Nous en apprendrons beaucoup plus sur la mythologie et les règles de transformation dans les deux prochains épisodes, avant d’y assister réellement. Vous verrez que la transformation en loup-garou est de plus en plus facile au fil du temps, la première fois n’est pas simple. Nous voulions montrer cette séquence dans son intégralité car c’est une étape très difficile que Tyler devra surmonter. Nous souhaitions vraiment que le public y assiste pour sa première fois."

La scénariste décrit cette transformation comme "un changement de vie radical (pour Tyler) sous de nombreux aspects" dont les conséquences seront très importantes.

"Ce qui va se dérouler après cette transformation décrira la majeure partie des évènements à Mystic Falls. Vous verrez également comment les autres personnages sont impliqués dans l’histoire de Tyler. De nombreux secrets font faire surface et cela deviendra d’autant plus difficile après sa transformation."

2) Un loup-garou pour trois

A propos de la complexité de la relation entre Caroline et Tyler (après sa transformation) : "Ils sont en quelque sorte destinés à être séparés à cause du fait qu’une morsure de Tyler pourrait tuer Caroline. Cependant, ils deviennent de plus en plus proche puisqu’elle lui apporte son aide pour surmonter cette expérience pour le moins éprouvante. Nous allons en voir beaucoup sur ces deux personnages en conséquence de la décision de Caroline."

"Nous allons voir Matt faire le point sur ses sentiments envers Caroline et c’est à ce moment-là qu’il commencera à déceler un rapprochement entre son ami et son ex petite-amie. Il aura de nombreuses choses à dire à ce sujet."

Interview with Zap2it ! (Part.II)

(Partie 1 ICI)

E!’S Watch With Kristin Video Interview

Et une interview de plus ! Ça n'arrête pas en ce moment pour notre Titino ! 

Alors, qu'apprenons-nous dans cette interview ? Beh rien de bien nouveau, Michael parle toujours de la même chose, à savoir la transformation de Tyler et les conséquences sur son caractère, ainsi que de la relation Caroline-Tyler (et franchement, je vous renvois à toutes les interviews que j'ai bien pu traduire sur ces sujets là ;)) Il dit aussi que concernant la transformation en elle-même, il n'a rien le droit de dévoiler !

AOL TV'S THE SHOW GIRL Interview

☆ Que penses-tu du surnom "Forwood" donné par les fans ? (Forwood pour FORbes et LockWOOD)

"J'ai entendu parler de ça; c'est cool. Tout le monde pensait que Tyler serait avec Bonnie, j'avais donc entendu le surnom "Tonnie". "Forwood", ça marche !"

☆ A qui va ressembler ton loup ? 

"On a Twilight et True Blood, mais je pensais à un loup comme celui de Jack Nicholson (dans le film Wolf). C'est cool d'être dans un mix de ça. Ça va être bien."

☆ A quel point Tyler va être différent maintenant ? 

"La transformation va être grande et puissante. Qu'arrive-t-il après ça ? Comment voit-il la vie maintenant que sa transformation va être complète et que ce sera comme ça à chaque pleine lune? Il réalise ce qu'il va traverser, et ce dont il est capable. Il ne va pas le montrer, il ne va pas être un abruti et dire "Devine ce que je peux faire maintenant ?". Maintenant qu'il va être un loup à part entière, il va sûrement être plus curieux dans le fait de savoir s'il y a d'autre loups-garous. "Est-ce que je suis le seul à Mystic Falls à être un loup-garou ?". Vous verrez beaucoup de sa transformation. C'est grand. Ça fait réaliste. Il y a beaucoup d'effets spéciaux, mais c'est moi qui joue et qui va au travers de cette transformation aussi bien que je le peux."

☆ Qui est le plus drôle quand la caméra s'arrête de tourner ? 

"Je dirais Candice (Accola). Récemment j'ai beaucoup travaillé avec elle, on a fait de supers plaisanteries."

☆ Que se passe-t-il avec Tyler et Caroline ? 

"Nous avons un vampire et un loup-garou qui s'entendent. De plus, c'est un accord. Il y a une amitié qui s'est nouée entre eux."

☆ Qui rêverais-tu de voir en guest star ? 

"Kate Beckinsale. Pour tellement de raisons."

☆ Penses-tu que Kevin Williamson et Julie Plec (les producteurs de VD) seront les premiers à montrer une scène de sexe à la télé entre un vampire et un loup-garou ? 

"Je serais d'accord. Ça serait amusant. Pourquoi pas ?!"

Candice & Michael parlent à E !

Candice et Michael ont récemment été interviewés par E ! et parlent de la relation à venir entre Caroline et Tyler.

Candice : "C'est une grosse transformation dans la vie de Caroline de devenir un être surnaturel et Tyler va dans une transformation similaire, donc ça crée un parallèle sympa dans leur relation. Qui sait ce qu'il va arriver ?"

Michael : "Je pense qu'il y a définitivement cette relation naîssante entre eux deux... ça les rapproche de quelque chose comme une relation, c'est possible."

(Oulala, c'qu'il est sex avec sa veste en cuir ;))

Michael & Candice interviewés par Zap2it

Michael et Candice Accola ont donné une interview à Zap2it, dans laquelle ils parlent de la relation Caroline/Tyler, et d'un potentiel triangle amoureux. Découvrez ci-dessous un petit résumé de ce qu'ils ont dit, ainsi que la vidéo-interview.

Les propos étant traduits par mes soins, merci de créditer Michael Trevino France si vous prenez pour vos blogs ou sites !

☆ La relation Caroline/Tyler va-t-elle prendre une tournure romantique ?

- Candice : "Ce que je trouve de si merveilleux dans toute relation amoureuse, c'est que ça commence généralement par une sorte d'amitié. Qui sait ce qu'il va arriver pour le reste de la saison, mais pour le moment, je pense que c'est un bon parallèle pour ces deux personnages qui se retrouvent embarqués dans cette nouvelle partie tellement surnaturelle de leurs vies. Pour deux personnes qui sont aussi différentes l'une de l'autre, être en mesure de se trouver un point en commun, et avoir ce genre d'amitié inattendue, je pense que c'est ça qui est amusant".

☆ Comment Matt va-t-il se sentir par rapport à cette nouvelle amitié entre Tyler et Caroline ?

- Michael : "Maintenant, il y a ce triangle amoureux. Il y a Tyler et ce qu'il traverse, Tyler et ce qu'il va traverser, et Caroline et Matt. Donc pour quelques épisodes je pense qu'il va y avoir ce trio, cette dynamique de questionnement et de demande de la part de Matt. Il faut se rappeler que Matt ne sait rien des vampires et des loups-garous, donc je pense qu'on va voir Matt enquêter sur certaines choses. Tyler va mieux faire connaissance avec Caroline, parce qu'elle est là pour lui. Peut-être qu'elle reste dans les parages. Pourquoi est-ce qu'elle reste dans les parages ? Pourquoi est-ce qu'elle se soucie de cet abruti de Tyler ?"

- Candice : "Il y a certaines expériences qui se produisent dans la vie de quelqu'un qui rapprochent les personnes qui normalement n'ont rien en commun. Et tu as beau essayer de raconter, de raconter, parfois, tu ne peux simplement pas. Je pense que le fait que Caroline ne puisse rien dire à Matt va être un grand obstacle dans leur relation".

Julie Plec parle de la transformation de Tyler et de la relation Tyler/Caroline à EW

Julie Plec, productrice exécutive de VD, a récemment accordée une interview à EW, interview dans laquelle les spoilers ne manquent pas ! Au programme : la transformation de Tyler, le cliffhanger de mi-saison, et la relation Tyler/Caroline. Les propos étant traduits par Vampire-Diaries.Fr, merci de créditer ce site si vous prenez !

A propos de la transformation de Tyler

"Ils ont tourné cette scène pendant deux jours. Plateaux du tournage fermés, des maquilleurs et spécialistes pour les effets spéciaux et Michael Trevino prêt à arracher son âme et à la dévoiler au reste du monde… La série va plus se focaliser sur Tyler et notamment lors de sa transformation en loup-garou, ce sont des douleurs toujours plus atroces d’un garçon qui devient un homme. Cet enfer, cette douleur, l’agonie, la confusion et la torture qui vont avec : regarder Tyler essayant de surmonter tout cela en un épisode sera vraiment magnifique et puissant, et nous l’espérons, très poignant. Voir la façon dont il va passer de « l’autre côté » définira ce qu’il est. Tyler va prendre exemple sur son oncle Mason. La vieille cave des Lockwood existe pour une raison et nous allons vraiment en faire bon usage dans cet épisode."

La transformation de Tyler, le seul cliffhanger de l’épisode 11 ?

"Non. La transformation va belle et bien se dérouler mais ce qui nous mènera à notre cliffhanger de mi-saison sera ce qu’il s’y passera après. C’est ce qui arrive lorsqu’un loup-garou fait son apparition face à des personnes qui ne souhaitent réellement pas en voir un. Cela va vraiment secouer le monde de Damon notamment, et des vampires en général puisque le loup-garou est leur ennemi naturel. Nous allons commencer un nouveau chapitre de la série. Tyler ne sera pas le seul loup-garou à Mystic Falls."

A propos de la relation Caroline-Tyler

"Ils vont traverser beaucoup de choses ensemble et par conséquent, une relation très intense va se développer… Et le choix de Caroline de ne rien dire à Damon sur le fait d’avoir révélée sa vraie nature à Tyler aura « quelques répercussions » lors de la Nouvelle Année."

De plus, sachez que, comme les "Originaux" chez les vampires, il y aura aussi des loups-garous très anciens. Les points de vue sur les vampires divergeront selon les camps, les loups-garous les plus anciens auront un point de vue beaucoup plus sombre que celui de Tyler par exemple.

(Désolée de ne pas avoir traduit par moi-même, c'est vrai que d'habitude je mets un point d'honneur à traduire moi-même pour MTF, mais là, je n'ai vraiment pas eu le temps... Je n'ai pas non plus eu le temps de mettre à jour la chaîne Youtube du site, ni même le facebook d'ailleurs, dès que ça se calme un peu lol, je mettrais tout ça à jour.)