dimanche 20 mars 2011

C2E2 Event (March 19th, 2011)

Le 19 mars 2011 se tenait la Chicago Comic & Entertainment Expo, une convention présentant les dernières nouveautés en Comics, films, séries TV, jouets, dessins animés, Mangas et jeux vidéos.
Michael y était présent aux côtés de Candice Accola et Julie Plec.

Je vous ai fais une traduction de ce qui s'est dit pendant la conférence TVD, merci donc de créditer Michael Trevino France si vous prenez pour vos sites ou blogs !
Les photos de l'article proviennent de différentes sources (twitter), merci donc de les préciser si vous prenez ces photos !


@ChrisMCtv



@ShowPatrol


Autre :



Traductions des propos de Michael et des Q&A lors de la conférence :
- "A l'époque, j'ai pensé 'Vraiment, une autre série sur les vampires ?'" Mais les créateurs et le script l'ont convaincu.
- La scène de la transformation était comme un "marathon" pour Michael et il voulait s'assurer de ne pas s'épuiser trop tôt.
- La récompense de Michael après la scène de la transformation : une grande pizza ! Il a dit qu'il devait en quelque sorte "rester en bonne santé" pour cette scène torse-nu.
- Michael à propos de la préparation de la scène de transformation : "J'ai du me mettre en forme pour ça". Il a "démoli" le buffet d'après-scène.
- "Je ne sais pas où Tyler est ou quand il reviendra... J'espère juste que tout ne va pas simplement revenir à la normale."
- Michael espère que Tyler va revenir de son séjour chez les loups et qu'il aura appris les arts martiaux. Il aimerait également que Tyler soit enfin avec Caroline.
- Michael sur comment il se détend quand il ne tourne pas : "Nous sortons tous ensemble".
- Tyler ne sera pas présent dans les 3 prochains épisodes (épisodes 17, 18 et 19).
- Q&A : Comment Michael a débuté en tant qu'acteur ? "J'ai tout simplement passé un accord avec mes parents." Il a pris une année sabbatique.
Michael a commencé avec un film de Disney Channel "Cow Belles" ["Les Soeurs Callum" en français] et depuis il a évolué. Il a trait une vache !
- Q&A : La scène préférée de Michael ? Celle de la transformation. "Je me suis sentis grandi en tant qu'acteur".

[EDIT] = Vidéos !!
- Show Patrol : on y apprend que Michael était de retour à Atlanta pour TVD ! Vous savez ce que ça signifie ? ;)




7 commentaires:

  1. Lala dire qu'on va bientôt le voir en vrai ♥.

    Plus que 4 mois lol.

    RépondreSupprimer
  2. Vous aller le voir où?

    RépondreSupprimer
  3. A la convention de Nimes ^^

    RépondreSupprimer
  4. merci pour la traduction mais es que tu pourrai me dire ou on peu voir l'interview original?merci d'avance

    RépondreSupprimer
  5. Il n'y a pas d"'interview originale", j'ai tout simplement traduit les tweets de gens qui étaient présents à la convention et qui tweeté en même temps !

    RépondreSupprimer