lundi 31 janvier 2011

BostonHerald interview

Le site BostonHerald a récemment mis en ligne un article sur Michael suite à une interview donnée pour le magazine. Voici pour vous cet article, traduit par mes soins, dans lequel Michael revient sur la transformation de Tyler, ainsi que de Tyler dans la saison 1 et 2 et ce que les fans du show pensent de son personnage.

Une transformation en loup-garou est suffisante pour Michael Trevino. Comme Tyler dans la série de la CW "The Vampire Diaries", Trevino est devenu une créature mythologique pour la première fois dans un épisode diffusé en décembre. Les scènes épuisantes et explicites ont pris deux jours de tournage. "C'est probablement le + difficile que j'ai été poussé à faire en tant qu'acteur", à dit Trevino au BostonHerald dans un entretien téléphonique la semaine dernière à Los Angeles.
Il y aura une autre pleine lune à Mystic Falls avant la fin de la saison 2. "Aussi longtemps qu'il doit y avoir une transformation, j'espère que ce ne sera pas quelque chose comme la première. Faisons un peu de bruit, pour la pleine lune, et diminuons le loup", dit-il avant de rire.
Pour se préparer au tournage, le réalisateur a fait visionner à Michael des vidéos de femmes en train d'accoucher. "Ça a montré que c'est un long processus. C'est atrocement douloureux et ce n'est pas rapide. C'est les montagnes russes. Ça devient vraiment, vraiment intense à un moment, puis ça se calme et ça devient intense à nouveau. Comme les femmes en travail, la transformation n'est vraiment pas facile", dit-il.
Tyler a passé la plupart de la première saison à être un abruti. La malédiction du loup-garou a fait de lui un personnage plus sympathique. "C'est quelque chose que je suis vraiment heureux et fier de montrer, qu'il y a un côté plus doux chez Tyler et le montrer dans cet état de vulnérabilité. Et c'est la deuxième partie de notre saison. Il y a eu cette transformation, et maintenant la vie est tout simplement différente. C'est forcément différent après avoir traversé quelque chose comme ça. Il va aller dans une direction différente."
Ces derniers jours, Michael a entendu bon nombres de commentaires différents de la part de ses fans. "La réaction des fans dans la saison 1 était... 'Je déteste ce personnage. Pourquoi est-il encore là?' C'est drôle, maintenant j'obtiens de la sympathie parce que nous voyons de l'humanité en lui. Parce qu'il est simplement ce gamin à la fin de la journée. C'est amusant de voir les fans changer un peu et se sentir désolés pour Tyler, parce que dans la saison 1 il n'y avait aucun moyen que les gens se sentent désolés pour lui."
Même si c'est un loup-garou, Tyler reste dans l'ignorance sur le nombre d'habitants surnaturels qui résident à Mystic Falls. Ça changera quand de nouveaux personnages viendront se mêler aux anciens. "Cette information est importante parce qu'il avait confiance dans ses relations avec certaines personnes, et maintenant il découvre que ces personnes n'ont pas du tout été honnêtes, donc ça change son état d'esprit et son attitude envers certaines personnes," dit-il.
Ce natif de la Californie était sur le point de s'inscrire à l'université pour obtenir un diplôme en communication mais a convaincu ses parents de le laisser prendre une année sabbatique pour devenir acteur. Dans la même année, il tourne dans une publicité pour la Old Navy, et fait une apparition dans la série TV "Summerland" et dans un film de Disney Channel. Cinq ans plus tard, il est dans une série à succès. "Je suis très reconnaissant. J'en profite simplement pendant que je le peux".
 [Traduction MTF - Merci de créditer si vous prenez !]

1 commentaire:

  1. C'est clair que depuis la saison 1 il a beaucoup changé.
    Enfin moi je l'ai aimé depuis le début.

    Nous aussi on en profite ^^

    RépondreSupprimer